.老師們被人用菜刀威脅，遭受人身侵犯和言語辱罵。Teachers were threatened with kitchen knives, physically assaulted and verbally abused..他們一邊大聲辱罵這名受害者一邊將汽油淋在他身上。They hurled abuse at their victim as they doused him with petrol.這些辱罵是沖著電視臺的工作人員來的。T...
They prepared to repel the invaders.他們準備趕走侵略軍。The family has traced its ancestry to the Norman invaders.這個家族將自己的世系追溯到諾曼征服者.The invaders were pushed back beyond their own country eventually.入侵者最終被趕回到自己的國境內....
站長猛撲過去，奮力奪下他手中的槍。The stationmaster pounced and wrestled the gun from him.獅子蹲下身，準備猛撲。The lion crouched ready to pounce.這條狗突然向陌生人猛撲過去.The dog jumped on the stranger....
The light house flash es at night.在晚上燈塔閃光.Note the es ending on the words in the last column.注意在最后一欄中以es結尾的單詞." Yas'm, Ah trus'es you -- only, well'm , you mout change yo'mind. "" 小姐, 我會相信您 ---- 不過, 唔...
Still, the griping went on.怨聲依舊未止。He keeps griping about having no money.他不斷地抱怨自己沒錢.Why are football players griping when the average salary is half a million dollars?足球運動員的平均薪水已達50萬美金，他們為什么還要抱怨呢？...
在某事中起重要作用to play a major role in sth它們還在從起重機上掉落的地方，一部分露出水面。They lay where they had fallen from the crane, sticking out of the water.辦好一所學校,校長起重要作用.The headmaster plays an important role in the good running of a school....
他結了傷疤的那側臉青紫發紅。The scarred side of his face was a livid red.臉上的傷疤a scar on his cheek哈斯通過他臉上的傷疤辨認出他是嫌疑犯.Haas identified the suspect by the scar on his face....
這個測試用磁力來控制已添加了磁性顆粒的人的小滴被測樣品.The test uses magnetic force to control individual containing added magnetic particles.這首歌就是《小滴淚》.The song was Little Bitty Tear.油小滴的微擴散至淋巴節點可以在某種程度上地解釋此種觀測.Microdiffusion of oil droplets to t...
He poured the milk out of the pitcher.他從大罐中倒出牛奶。...a pitcher of iced water.一罐冰水Though he is not their ace hurler, he is a good pitcher.盡管他不是他們的頭號投手, 但是他卻是一名優秀的投手.The catcher spat onto Robinson's shoes , and the pitc...