Sorry to keep you, Jack...很抱歉讓你久等了，杰克。Profit margins have been slashed to the bone in an attempt to keep turnover moving.為了維持資金周轉，利潤率已被降為最低。Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2...
任一處的建筑物正面都布滿了彈洞。Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.母親不應 偏愛 其任一子女.A mother should not favo ( u ) r any of her children.任一法律與歐洲立法有所沖突時，本國法院可以停止該法的實行。National courts can freeze any law while ...
There are medicines that can reduce inflammations and open air passage.有一些藥物可以用于減輕炎癥并使氣道開放.The term " giant cell " is applied to polykaryons found in association with a variety of inflammations.“ 巨細胞 ” 詞應用于種種炎癥中發現的多核體.Ok...
26分鐘之后他一瘸一拐地走出來，顯得孤單凄涼。He looked a forlorn figure as he limped off after 26 minutes.科澤萊克不帶一絲顧影自憐地表達了自己的凄涼悲愴之感。Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.她的書是女性當下所面臨問題的凄涼寫照。Her book paints a bl...
In tubers from such potatoes stem mottle symptoms are rarely observed.由這類馬玲薯產生的塊莖中莖斑駁癥狀不易觀察到.The buds grow into new plants which produce new tubers.芽長成新株,新株生出新的塊莖.By age 10, 50 % of patients have calcified cortical tuber...