All flights to Lanchow had been cancelled until further notice.所有飛往蘭州的航班都已取消，何時恢復另行通知。The domino effect if one train is cancelled is enormous.如果一班火車被取消，其連鎖反應將是巨大的。The goal was cancelled out just before half-time by Craig...
誰說世界杯只是世界足球先生們的盛宴? 那里,同樣有球迷如歌的歡騰.Is World Cup is only the feast of world soccer players?小調第八“悲愴”鋼琴奏鳴曲, 作品 13—— 如歌的柔板樂章.Piano Sonata No.8 in C minor , Op . 13 , Pathetique : Adagio cantabile .本片有著深長悠遠, 如歌的步調.The film has ...
當你從內心深處找到一種可以忍受一切痛苦的堅強力量時，你的成長歷程就會出現飛躍。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.在內心深處的某個角落里埋藏著一顆愛心。Somewhere deep beneath the surface lay ...
Her style of painting has been imitated by other artists.她的繪畫風格為其他畫家所模仿。The work lacks originality , ie is copied or imitated.那作品缺乏創造性.Girls imitated me. Now I'm trying to imitate a city girl.姑娘們過去個個都模仿我, 可現在呢,我自個兒反...
為了答謝熱情的掌聲, 那個聲樂家再唱一曲.In appreciation of the enthusiastic applause, vocalist sang an encore.林俊卿是位出色地醫生 、 嗓音專家、聲樂家.Lin Junqing is an excellent doctor, voice experts and vocalist.史密斯先生是位優秀的聲樂家.Mr. Smith is an excellent voca...