戴利主教說他聽到紅衣主教去世的消息后感到極為震驚和難過。Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.他在一家養(yǎng)老院去世，享年87歲。He died in a nursing home at the age of 87.她老爸去世時留給了她好幾百萬。Her old man left her a few million when he die...
最吸引人注意的是皮埃爾·奧古斯特·雷諾阿的油畫。The centre of attraction was Pierre Auguste Renoir's oil painting.古董商試圖用那幅畫冒充雷諾阿的原作出售.The antiquarian tried to palm the painting off as a real Renoir.她試圖用那幅畫冒充雷諾阿原作出售.She tried to palm the pa...
She radiates an infectious enthusiasm for everything she does.她做任何事情都充滿一種極富感染力的熱情。He brought to the job not just considerable experience but passionate enthusiasm.他不僅給這一工作帶來了不少經(jīng)驗(yàn)，而且傾注了極大的熱情。She wrinkled her nose, piqued ...
他輕輕地揉著腫脹的鼻子.He gently rubbed his swollen nose.腮腺腫脹的其它原因是化濃性腮腺炎.Other causes of parotid swelling are suppurative parotitis.不嚴(yán)格地說, 新生物就是 “ 腫瘤 ”, 后者簡單地含有腫脹的意思.Loosely speaking, a neoplasm is referred to as a " tumor ", whic...
Changing stresses bring about more cracking and rock deformation.不斷變化的應(yīng)力導(dǎo)致更多的斷裂和巖石變形。Of course, the British will suffer such daily stresses patiently.當(dāng)然，英國人將會耐心地承受這些日常壓力。"We're not saying we're outside and abov...