At stake are more than 20,000 jobs in Britain's aerospace sector.英國航天部門2萬多人面臨失業的危險。At stake is the success or failure of world trade talks.世界貿易談判正處于成敗的重要關頭。The life of the sick man is at stake.病人的生命在危急中....
CCC能有效提高和延續地榆葉片的SOD, POD酶活性.CCC could improve and continue the activities of SOD, POD.目的研究地榆中的三萜皂苷類成分及其 抗炎 活性.Aim To study triterpenoid saponins of Sanguisorba officinalis and their anti - inflammatory activity.CCC在同一時期能...
There has been a very mixed reaction to the decision.對于這個決定的反應非常不一致。They have been calling the Presidency decision a backroom deal.他們稱總統人選問題是個幕后交易。This was a matter for decision by the individual.這件事需要個人自己決定。...
Colleges may be accredited by regional associations.學會是否合格可由地區各協會作出鑒定.The information is electronically transmitted to schools and colleges…信息通過電子方式傳送到各所學校和學院。He received many honours from many cities, colleges and socie...
As soon as I know I'm in the team it's like I'm walking on air.一得知我加入了這個隊，我高興得像飛上了天。The show includes canvases by masters like Carpaccio, Canaletto and Guardi.畫展上有卡爾帕喬、卡納萊托和瓜爾迪等大師們的油畫作品。The book read like ...
We lacked concentration and it cost us the goal and the game.我們注意力不夠集中，結果丟了球，輸了比賽。In geochemical analysis we encounter ranges of analyte concentration that can span several orders of magnitude.在地球化學分析中,我們常常會遇到擬分析元素含量范圍可以...
Imposing speed restrictions is easy, but forcing motorists to observe them is trickier.限制車速容易，但強制司機遵守這些限速規定就難辦多了。The country's salvation lies in forcing through democratic reforms...拯救國家的希望在于強制推行民主改革。They pursue oth...
勞里雖未完全磨洋工, 但多少有一點.Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.勞里: 金,進來吧. 失蹤多時的弟弟,很久不見 啦.Laurie : Come on in Gene. Long - lost brother! Haven't seen you for ages.勞里是本賽季...