她的歌聲讓我完全陶醉其中。She just totally blew me away with her singing.他們似乎陶醉在成功的喜悅中。They seem to have become intoxicated by their success.音樂在有節奏地響著，氣氛令人陶醉。The music is pulsating and the atmosphere is intoxicating....
They were caught in a clinch when their parents returned home unexpectedly.父母突然回家，撞見他倆擁抱在一起。The two lovers were locked in a clinch.那對戀人緊緊擁抱著.It can work in conjunction with sales and promotional activities to clinch a de...
在下面小節中我們來看看這6個步驟.The six steps are described in the following sections.在這一小節和下一小節中作概要的說明.A brief exposition is given in this subsection and the next.在交談當中,他往往拘泥小節,咬文嚼字.In the discussion he often seemed petty and pedantic...
Atheists cannot build their moral outlook on foundations upon which so many men conduct their lives.無神論者無法將其道德觀構建在許多人藉以指導自己行為的基礎之上.They openly declare themselves as atheists.他們公開宣布自己是無神論者.Atheists and theists live togeth...
這個寶座是封建皇權的象征.This throne symbolized the supreme power of the feudal society.而且, 龍還是皇權的象征.In addition, the dragon is a symbol of imperial power.鷹爪持象征皇權的金色權杖和金球.The state eagle holds a golden scepter and a golden orb....