The privations of monastery life were evident in his appearance.從他的外表來看可以明顯看出修道院生活的清貧。The famous monastery of St Bernard , which was founded in the elventh century, lies about a mile away.著名的圣·伯納德修道院是11世紀建立的, 它座落在離開關隘一英里...
An engineer tried to detonate the mine.一名工程師試圖引爆地雷.France is expected to detonate its first nuclear device in the next few days...法國預計將在幾天后引爆其首枚核裝置。France is expected to detonate its first nuclear device in the next few ...
He has been arrested by mistake.警方誤抓了他。He opened Ingrid's letter by mistake.他不小心拆了英格麗德的信。She let the news slip by mistake , in an unguarded moment.她一不留神泄漏了消息....
Only two go down at the end of this season.本賽季末只有兩支隊伍降級。I noticed a chink of light at the end of the corridor.我注意到走廊盡頭的一縷光線。The club was demoted at the end of last season.上個賽季末該俱樂部被降級了。...
汽車飛馳而過, 卷起一陣塵土.A car sped past, raising a cloud of dust.她卷起袖子大干起來.She rolled [ turned ] up her sleeves and set to work.我卷起窗簾你不反對 吧 ?Do you mind if I draw up the blinds?...
A NOTE ON A SMALL FIELD RAT , MUS C . CAROLI BONHOTE IN FUJIAN ( MAMMALIA: MURIDAE )福建的卡氏小鼠 ( 嚙齒目: 鼠科 )THE ARAGONIAN VERTEBRATE FAUNA OF XIACAOWAN , JIANGSU ——4 . GLIRIDAE ( RODENTIA, MAMMALIA )江蘇泗洪下草灣中中新世脊椎動物群—— 4. 睡鼠科 ...
We wish you both health and longevity.我們祝愿您二位健康長壽。Human longevity runs in families.人類的長壽具有家族遺傳性。Their potential longevity was 4 - 8 years.他們的生命力是4-8年....