每條連衣裙都縫上了褶邊,并經(jīng)過嚴(yán)格的檢查,不允許有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.他們請求香港允許他們在那里入港停留。They had asked Hong Kong for permission to put into port there.目前,14歲以下兒童不允許進(jìn)酒吧。At present children under 14...
Kim even hacked off her long hair.金甚至剪掉了她的長發(fā)。Matthew desperately hacked through the leather.馬修拼命地將皮革砍穿。Some were hacked to death with machetes.有些人被大砍刀砍死。...
它甚至比最黑暗的叢林還更令人感到神秘。It held more mystery than even the darkest jungle.我瞇起眼,努力適應(yīng)黑暗的環(huán)境。I squinted to adjust my eyes to the dimness.她醒來時發(fā)現(xiàn)黑暗的屋子被閃爍的燈光照亮。She woke to find her dark room lit by flashing lights....
Mari tilted her head back so that she could look at him.瑪麗把頭向后仰,以便能看到他。Mari tilted her head back so that she could look at him...瑪麗把頭向后仰,以便能看到他。She tilted the dipper , drew a deep breath and drank swiftly.她端著勺子深深聞了一下,便迅速...