Those who excelled would bring prestige and honour to their families and clansmen.順利考取功名的讀書人,還能光宗耀祖.The renew of village clansmen in contemporary China is already the fact without question.村落宗族在當代中國的復興已是不爭的事實....
Marian is such an egotist that she talks about herself all the time.瑪利亞過于以自我為中心,喋喋不休地談論自己.For my money, Marian was responsible for the trouble we'd had.依我看, 瑪麗安對我們遭到的麻煩應負責任.Marian had dreams of becoming a musician, ...
Deodorize the air inside refrigerator and freshen the foods stored.用于冰箱的除臭與食品保鮮.This stick will deodorize your armpits.這幅粘貼能從你的腋窩除臭.It can promote blood circulation, relax foot, deodorize.能促進血液循環, 舒緩足部不適, 消除不良氣味....
他們將集中教授閱讀、寫作和算術基礎知識。They will concentrate on teaching the basics of reading, writing and arithmetic.該學位課程將為數學和統計學打下扎實的基礎。The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.這個實用的基礎模型較為簡略地解釋了人類的行為。...
除非我們到來，要不然那間小木屋一直都是空的。The log cabin stayed empty, except when we came.正前方就是汽車旅館的低矮小木屋。Straight ahead were the low cabins of the motel.幾所鄉村小木屋環繞在三角形綠地周圍。Timbered cottages stood around a triangular green....
她已經成了霍頓府的常客。She has become a regular visitor to Houghton Hall.他是劇院的常客。He was a regular attender at the opera.她是紐約夜總會的常客。She was a fixture in New York'snightclubs....