總之,易貨貿(mào)易是一種效率很低的交易形式。Overall, barter is a very inefficient means of organizing transactions.非國有企業(yè)逐漸擠掉了效率低下的國有企業(yè)。Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones.能源價格一直維持低水平,所以能源利用效率很低。Energy prices h...
Do you think Agamemnon cares about his brother's marriage?你以為阿伽門農(nóng)會在乎他兄弟的婚姻?Achilles and Agamemnon for her angrily out of strife and war.阿喀琉斯為了她與阿伽門農(nóng)爭斗并憤而退出戰(zhàn)爭.Agamemnon was in great straits.阿伽門農(nóng)的處境極為不妙....
"Hey, Judith," he resumed, "tell me all about yourself."“嘿,朱迪思,”他接著說,“跟我談?wù)勀阕约喊??!盉enedict's voice tailed off, then resumed.貝內(nèi)迪克特的聲音漸漸小到快聽不見時又大了起來。The violinist resumed playing after the intermission.幕間休息之后,那小提琴手又重新開始...