她時睡時醒,腦子里做著各種怪夢。She slept fitfully, her mind crowded with confusing dreams.他滿腦子都是工廠化養殖的事兒。He's got a bee in his bonnet about factory farming.他腦子里回顧了一遍他和史密斯的對話。He re-ran in his mind his conversation with Smith....
For his dedication the Mayor awarded him a medal of merit.為表彰他的奉獻精神,市長授予他榮譽獎章。"It's of no great literary merit," he said, almost apologetically.“它沒多大的文學價值,”他近乎愧疚地說道。Your feature has the merit of simply stating what ...
羅斯聽到了熟悉的聲音,但沒注意聽說的是什么。Rose heard the familiar voice, but tuned out the words.我沒聽說有人想殺艾伯特。I know of no one who would want to murder Albert.我聽說你在橋上險些出事。I hear you had a very narrow escape on the bridge....
I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利貸不得不四處躲債.Their backs are to the wall.If they don’t find another creditor,they will go bankrupt.他們的處境困難,如果找不到另一個貸款的人,他們就要破產。Creditor's rights manage...