In sport, it's usually men who grab the headlines.在體育方面，新聞人物通常是男性。Her political career has been caricatured in headlines...她的政治生涯在頭條新聞里遭到夸張嘲弄。Its headlines were suitably downbeat and don't scream out.其標題平淡無奇而非觸...
他們整天艱苦地挖壕溝.They toiled all day digging the trench.他自己艱苦地開創了一番事業.He hewed out a career for himself.他沿路跋涉 [ 艱苦地穿過泥潭 ].He toiled on down the road [ toiled through the mud ]....
總地來說就是, 這并不全是鍛煉與飲食的事.As it turns out, it is not every most training and diet.總地說來, 我方報價符合當前市場價格水平.In general, our quotation in compliance withinwith the present level....
Unlike the previous formalism it is only applicable to polarized waves.同上述形成體系不同,它只能適用于偏振波.We discuss in more detail the application of the coupledmode formalism to scalar waveguide deformations.我們將詳細討論耦合模公式對標量波導畸變的應用.Fo...