I heartily agree with her favourable comments on Germany and France.我十分贊同她對(duì)德國(guó)和法國(guó)的好評(píng)。He ate heartily but would drink only beer.他敞開胃口大吃，卻只喝啤酒。Most Afghans are heartily sick of war.大多數(shù)阿富汗人痛恨戰(zhàn)爭(zhēng)。...
Gill seized my hand and shook it heartily.吉爾突然抓住我的手,熱情地和我握手。He ate heartily but would drink only beer.他敞開胃口大吃，卻只喝啤酒。This reflects that Feng Menglong heartily sympathized with these protagonists.這反映出馮夢(mèng)龍由衷地同情書中的這些主要人物.Tell...
其中一位家長(zhǎng)極為惹人厭，沒人喜歡他。One of the parents was a most obnoxious character. No-one liked him.這整個(gè)地方就是那位家長(zhǎng)式鄉(xiāng)紳的浪漫想象。The whole place was the romantic vision of the paternalist local squire.家長(zhǎng)將可以和老師交流談?wù)撟优倪M(jìn)步情況。Parents will be able t...
通常來說，竊賊對(duì)從房屋的正面或側(cè)面潛入會(huì)比較謹(jǐn)慎。As a general rule, burglars are wary about gaining entry from the front or side of a building.從上方或側(cè)面看,頭部都呈楔子形.The head is wedge - shaped viewed from above and the side.能迎合頂面 、 底面或側(cè)面放射的光電產(chǎn)品.Light ...
他對(duì)這慘事嘆息.He sighed at this sad incident.我看到很多這樣的慘事了.I have seen so much horror.迪 涅 發(fā)生過一件慘事.有個(gè)人因謀害人命而被判處死刑.A tragic event occurred at D ---- A man was condemned to death for murder....
總地來說就是, 這并不全是鍛煉與飲食的事.As it turns out, it is not every most training and diet.總地說來, 我方報(bào)價(jià)符合當(dāng)前市場(chǎng)價(jià)格水平.In general, our quotation in compliance withinwith the present level....