他救醒了那個失去知覺的小孩.He revived the senseless child.他跪在那個失去知覺的女孩身邊.He knelt down beside the unconscious girl.痛苦毀滅了他們的靈魂，把他們的思維冰凍在無知覺的恐懼之中。The pain destroyed their soul and froze their mind in insentient panic....
His manly beauty and more than common gracefulness were instantly the theme of general admiration.他那男子氣的美和出眾的優雅風度馬上成了大家贊揚的話題.Magnanimousness , tastefulness gracefulness are basic traits and characters of Shan cuisine.這即是...
牧師緊閉雙眼，以避開強光。The priest's eyes were squeezed shut against the light.在強光照射下，那女子的身材清晰可見。The woman's figure is sharply brought out by the intense light.即使把燈打到了最強光我還是看不了多遠。Even with the lights on full beam I couldn...
給小牛吃奶的母牛a cow suckling her calves亞歷山大總是在午餐時喝摻奶的咖啡.Alexander always has milky coffee at lunchtime.所有不產奶的牛應從奶牛中清除出來.All passengers should be eliminated from dairy herds....
這兒出現的論題是古典的而又有爭論余地的.The issues which here arisen are the classical debatable issues.這對于建立古典的分析確是足夠了.It did suffice to build classical analysis.她很聰明, 有一種古典的嫻雅氣質.She was intelligent, yet had old - fashioned grace....