在那場戰爭中,英國不同任何一國結盟, 保持中立.In that war England was not an ally; she was neutral.中國不同任何大國結盟.China will not enter into alliance with any big power.教會不應與政治結盟。The church should have no political alignment....
The invader thrust the blade of his bayonet into the woman's heart.侵略兵把刺刀的刀身刺入那個婦人的心臟.Now let us learn how a virgin goddess punished an invader of her privacy.下面的故事講的是童貞女神如何懲罰侵犯她個人自由的人.The invader had prepared for t...
龍的毒素會引起癱瘓、腫脹和惡心。Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea.據說她和演員馬特·狄龍一起公開露面了。She is said to be stepping out with actor Matt Dillon.卡龍集團已經向曼德斯公司開出更為優厚的收購條件。Kalon Group has sweetened its takeover o...
He felt no qualms about using expletives in our interview.他在同我們會面時用咒罵的話都沒覺得不安.He uttered several vigorous expletives when he dropped the iron on his foot.他的熨斗掉下砸在腳上,他隨口罵了幾聲.The expletives were deleted from the transcript...
In 1947 the furnace was lined with clinker some ten metres high.1947年這座爐子爐膛內堆積了約10米高的爐渣.The singer hit a clinker.那位歌手唱錯了一個音符。This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag.這種材料有不同的名稱,如灰 、 爐渣 、 煤渣或礦渣.The ...