All animosities were laid aside for the moment.一切仇恨都被暫時拋開。In truth, the animosities of the President and his opposition fed on each other.實際上, 總統(tǒng)和他對手之間的相互仇視使對立情緒加深了....
Are they metabolized to more toxic compounds.它們是否被代謝成毒性更強的化合物?But on the down slope, as the alcohol is metabolized, its effects are more sedating.但對于下降傾斜率來說, 雖然酒精能促使新陳代謝, 它的作用卻更和緩.Q 1 : How is acetaminophen metabolized ?...
古語說得好: “ 作賊心虛. ”Truly, as it was written long ago : " The wicked flee when no man pursueth. "它的應(yīng)用古語的趨勢卻被用語者的懶散所沖淡.Its tendency to archaic language was tempered by the indolence of its exponents.回到前面提到的那句古語 —— 回顧過去.To ret...
...the boldness to pillage and rape.搶劫和強奸的膽子If we pull legions from the west, the Goths will pillage us instead.如果我們把西線的軍團(tuán)調(diào)到這里,搶劫我們的將換成高斯人.It was almost a pillage.這簡直是一場洗劫.The sense of wrongs, the injustices, the oppress...
The new superconductors look set to carve themselves a useful niche in the world's electrical industries.這種新的超導(dǎo)體看起來很有可能在世界電氣工業(yè)中占得能夠發(fā)揮作用的一隅。There was a niche in the rock where the path ended.小路盡頭的巖石上有一個凹洞。He eventual...