A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.一只鴿子從塔里鉆出來(lái)，撲撲地拍打著翅膀。A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically.一只鴿子沿著屋頂大搖大擺地走, 有節(jié)奏地咕咕叫.The pigeon homed from a distance of 100 miles.鴿子從百英里之外返回窩巢....pig...
A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.一只鴿子從塔里鉆出來(lái)，撲撲地拍打著翅膀。I don't care where the money comes from — that's not my pigeon.我不管錢從哪兒來(lái),那不是我的事.The pigeon homed from a distance of 100 miles.鴿子從百英里之外...
She shivered involuntarily as he approached her.他離她越來(lái)越近，她不由自主地顫抖起來(lái)。His left eyelid twitched involuntarily…他的左眼皮不由自主地跳動(dòng)。I felt my body involuntarily stiffen against her invasion of my personal space.隨著她不斷侵入我的個(gè)人空間，我感覺(jué)全身都不由...
We struggle and battle to equalise, dominating play but managing only one shot on target.我們奮力反擊并力圖扳平比賽,雖然占盡上風(fēng)無(wú)奈全場(chǎng)只有一腳射門打中目標(biāo).She certainly was a dominating figure in politics...她在政壇上無(wú)疑是一個(gè)強(qiáng)勢(shì)人物。The boy was brought up by his...
Could there have been a slight tinge of envy in Eva's voice?伊娃的聲音里可能會(huì)有一絲羨慕嗎？There was a tinge of condescension in her greeting.她的問(wèn)候中帶著一絲傲慢。His skin had an unhealthy greyish tinge.他的皮膚有種不健康的淡灰色。...
Mother has a light blue silk cheongsam, it is very beautiful.媽媽有一件淡藍(lán)色的絹綢旗袍, 特別漂亮!The Chinese cheongsam shows the style and features of traditional clothing.中國(guó)旗袍展現(xiàn)傳統(tǒng)服裝的風(fēng)貌.She wore a white cheongsam, it was very charming.她...