A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.一只鴿子從塔里鉆出來，撲撲地拍打著翅膀。I don't care where the money comes from — that's not my pigeon.我不管錢從哪兒來,那不是我的事.The pigeon homed from a distance of 100 miles.鴿子從百英里之外...
A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.一只鴿子從塔里鉆出來，撲撲地拍打著翅膀。A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically.一只鴿子沿著屋頂大搖大擺地走, 有節奏地咕咕叫.The pigeon homed from a distance of 100 miles.鴿子從百英里之外返回窩巢....pig...
He picked his teeth with a toothpick.他用牙簽剔牙.I had to use a toothpick to remove the food that was stuck between the teeth.我不得不用牙簽除去嵌在牙縫的食物.The other end of the twig is sharpened into a sharp point to use as a toothpick......
我的目標是出版一本關于彼得·莫恩的學術著作。My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.倫道夫的著作專門論述污染對健康的影響。Randolph's work was exclusively concerned with the effects of pollution on health.看到新著作問世非常鼓舞人心。It has been very hea...
連桿 式 門閂系統用于控制圓拉桿或扁拉桿通過雙對稱,左右門均適用.Rod - Latch system to control round or flat rods . RH and LH application through double symmetry.研究了子陣約束下雙對稱矩陣反問題的最小二乘問題.Finally, least - squares solution for the inverse problem of bisym...
I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.我注意到他不露聲色的注視背后藏著深深的厭倦。They had thrown their neutrality overboard in the crisis.他們在這場危機中丟棄了中立立場。Switzerland declared its neutrality.瑞士宣布中立....
This paper briefly expounds the technological design and smelting process of ZCuZn 40 Mn 3 Fel.主要論述了錳黃銅熔煉工藝設計及熔煉過程.The text expounds that AutoCADR 13 achieves diversified chinese character annotate meth - ods.本文闡述了AutoCA...
An agnostic is a doubter.不可知論者即是懷疑論者.We were essentially agnostic about how and when political cohesion came about.其實,我們并不想知道政治結合怎樣實現,何時實現.You grew up in an agnostic household and have never been able to bring yourself t...