His striped tie showed up well against his dark red shirt.他那條紋領帶在深紅色的襯衫下十分醒目。I felt out of place in my suit and tie.我穿著西服、打著領帶感覺十分別扭。The ship was permitted to tie up in Bos-ton harbour.該船獲準在波士頓港口停泊。He was wearing a white...
Despite the heat, he'd swapped his overalls for a suit and tie.盡管很熱，他還是脫掉工作服換上了西裝和領帶。He was a big man, smartly dressed in a suit and tie.他身材高大，穿著西服打著領帶，非常帥氣。Of course, the old school tie has been a help.校友關系當然是幫了忙的。...
她無望地要找個地方申請職業.She cast about vainly for some possible place to apply.而我能做的,僅僅是無望地目睹著一切的發生.I had to sit helplessly and watch all of it happen.讓一切歪曲的顧慮消亡吧, 讓我無望地迷失了路途.Let all crooked scruples vanish, let me hopelessly lose...
“這是咸牛肉配卷心菜。”馬隆說。“呃，”莫琳表示反感地說了一聲。"It's corned beef and cabbage," said Malone. "Yuk," said Maureen.將卷心菜切成又細又長的絲。Cut the cabbage into fine long shreds.將胡蘿卜、卷心菜切成細絲并給蘋果去核。Finely shred the carrots, cabbage and cored appl...