調整天線的位置和方向以達到最佳接收效果。Adjust the aerial's position and direction for the best reception.編碼信號由碟形衛星天線接收。The coded signal is received by satellite dish aerials.你需要弄個好天線來發揮廣播的性能。You'll need a good aerial to exploit t...
另外, 提出了亮度步長的方法來檢測陰影中的半影.In additional, the luminance step is applied to detect the penumbra.通過甲苯胺藍染色、焦油紫染色并利用圖像分析儀測量半影區面積.The area of the penumbra was measured and analyzed with an image analysis system....
This will mean more remand prisoners being held in police cells.這將意味著更多候審犯人會被拘押在警局拘留室。The remand hearing is often over in three minutes.取保候審聽證會通常在3分鐘內結束。She has already served a year on remand.她已經被羈押了一年。...
This congealed muck was interfering with the filter.這團凝固的污物堵塞了過濾器。The cold remains of supper had congealed on the plate.晚餐剩下的冷飯菜已經凝結在盤子上了。The oil at last is congealed into a white fat.那油最終凝結成了一種白色的油脂....spilled wine ming...
選擇客廳墻壁的顏色絕非易事。Choosing the colour for the drawing-room walls was no easy matter.盤活那家公司絕非易事。Turning the company around won't be easy.涉足教育界絕非易事.It is difficult to get a foot into the door of teaching....