He was an outsider in the race to be the new UN Secretary-General.在新一任聯合國秘書長的角逐中，他的勝算很小。To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.對局外人來說，我們為之抗爭的這些議題可能看上去無關痛癢，幾近滑稽。The most likely ou...
An outsider might misconstrue the nature of the relationship.外人也許會誤解這種關系的本質。Malone, a cop, felt as much an outsider as any of them.馬隆是個警察，他跟他們一樣都覺得自己像個外人。Their jargon is impenetrable to an outsider.他們的行話外人聽不懂。...
Some food labelling practices really get my back up.有些食物標簽的貼法實在讓我生氣。He booted the ball 40 yards back up field.他一腳踢出40碼遠，把球踢回前場。Alternative treatments can provide a useful back-up to conventional treatment.替代療法能為傳統的治療提供有效...
Sinus and middle ear barotrauma are the most common dive - related injuries.鼻竇和中耳的氣壓性創傷是最常見的和潛水相關的創傷.These markings appear to be superficial breaks in the possibly secondary to barotrauma.這些紅色痕跡常見于氣壓傷后的腸粘膜.In your case, ...
儀式開始時,他們揭去了塑像的罩子.They uncovered the statue at the beginning of the ceremony.給他的腿蓋上罩子,以免被床單摩擦.Put a tent over his legs to stop them being rubbed by the sheets.我可以看一下墊子罩子 嗎 ?C : May I have a look at the cushion cover?...
我期盼的一件事就是在劍橋乘坐平底船暢游。The one thing I look forward to is going punting in Cambridge.我和內德極為深入地討論了每一件事。Ned and I discussed everything to the nth degree.你必須仔細檢查并多方核對你所聽到的每一件事。You have to scrupulously check and cross-check eve...