His tax-cutting pledge brought a delirious crowd to their feet.他減稅的承諾讓亢奮的人群歡呼雀躍起來。I was delirious with joy.我欣喜若狂。Dudek's final save from Shevchenko sparked delirious scenes on and off the pitch.杜德克的最后挽救舍甫琴科引起譫妄場景和關閉...
委婉表達是商務談判中一種常見的禮貌語言語用策略.Euphemistic Expressions are a frequently used pragmatic strategy of politeness language in the international business negotiation.作為一種動態(tài)的語用策略, 語用預設在各種形式的口頭交際中都常有運用.As a dynamic pragmatic strategy,...
紅外系統(tǒng)應靈活選擇不同類型的微型杜瓦瓶和致冷器(機).The paper describes the application of miniature dewar and cooler in infrared system.一種制造多電極杜瓦瓶用的固定張力布線儀已研制成功,這種杜瓦瓶是紅外焦平面成像探測所必需的.Equipment of wiring with fixed tension on Dewar bottle to detec...
We had to accustom ourselves to cold weather.我們必須使自己適應寒冷天氣.It took a while for her eyes to accustom themselves to the dark.她的眼睛過了一會兒才適應了黑暗.Children are quick to accustom themselves to new surroundings.孩子們很快就會適應新環(huán)境....
The principle of market forces was applied to some of the country's most revered institutions...市場運作的規(guī)律被應用到該國某些最具影響力的機構。The Chinese revered corn as a gift from heaven...中國人將谷物奉為上天的恩賜。Today he's still revered as...
Other ingredients commonly used to thicken soups and broths include rice, flour and grains.其它用來使羹湯或高湯變濃的配料通常包括米, 面粉和谷物.When meat products, especially broths, are cooked, they often have lower oxidation - reduction potent...