Don't turn a blind eye to matters that concern the people's welfare.不要對(duì)民眾的利益漠然置之.He can't turn a blind eye to sin.上帝不會(huì)對(duì)罪視而不見.Hoarders often strenuously resist help and turn a blind eye to the chaos.儲(chǔ)物癥患者通常...
To ensure operation of transmission line safely, the arcing gap of insulator was developed and install.為保證線路安全運(yùn)行, 研制安裝了保護(hù)絕緣子串的引弧間隙,并先后在錨塔和高塔上安裝了避雷器.Lay them on their side and ensure the airway is unobstructed.讓他們側(cè)躺著,并確保呼...
Ergonomic streamlining and soft cushioned back means applled comfort.符合人體工程學(xué):人體工學(xué)曲線,后飾柔韌,使用舒適.Her book contains dozens of tips for streamlining your life.她的書中有好幾十個(gè)合理安排生活的建議.Despite the streamlining, quality remains param...
刑法上因果關(guān)系是事實(shí)因果關(guān)系與法律因果關(guān)系的統(tǒng)一.The causation in law is the unity of factual causation and law causation.自羅馬法以來,就存在著民法與刑法上占有的區(qū)別.Differences between possession in Criminal Law andin Civil law have existed since the Roman law era...
那些犧牲者被稱為波蘭男子中的精英。Those killed have been described as the flower of Polish manhood.他一度被稱為過分講究精準(zhǔn)的試飛員。He was once described as a fussily accurate test pilot.她處于一種被稱為植物人的狀態(tài)。She was in what was described as a vegetative state...