The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鳥兒們緊貼在墻上，啄著磚縫。Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot.不要把薯片和巧克力當零食來吃，要吃些芹菜和胡蘿卜。We each took a nibble.我們每人咬了一小口。...
Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot...不要把薯片和巧克力當零食來吃，要吃些芹菜和胡蘿卜。He started to nibble his biscuit...他開始啃餅干了。Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot.不要把薯片和...
Many wildlife parks are regularly invaded by people poaching game.很多野生動物園都時常遭到偷獵之徒的侵入。Warriors armed with bows and arrows and spears have invaded their villages.佩帶弓箭和長矛的武士闖入了他們的村莊。The diseased tissue can be easily invade...
兩天以后，他們把受精卵重新植入了我的體內(nèi)。Two days later, they implanted the fertilized eggs back inside me.當受精卵植入子宮壁時，妊娠就開始了。Pregnancy begins when the fertilized egg is implanted in the wall of the uterus.非同卵雙生子是兩個受精卵同時在子宮內(nèi)著床的結(jié)果。Non-identic...
Garrisons established to protect colonies acquired in the Spanish American War and kindred annexations.建立起衛(wèi)戍部隊以便保護在美西戰(zhàn)爭中占領(lǐng)的殖民地和兼并的西班牙領(lǐng)地....
我內(nèi)心充滿著對純真的童年時光的懷念。I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood.人們會非常懷念他的，他可真是個有趣的人啊。He'll be sadly missed. He was a real character.這些影像勾起了對昔日時光的強烈懷念。The images provoked strong surges of ...
外毒素對幾乎所有生命形式包括人有毒. 具有 廣譜 殺蟲活性.It is toxic to almost all forms of life including humans. It has broad - spectrum insecticidal activity.外毒素是RNA聚合酶的抑制劑,在各個生化過程中與ATP起競爭作用.Beta - exotoxin is an inhibitor of RNA polymerase and...
The town has a sizeable Sikh population.城里有為數(shù)眾多的錫克教教徒。Zurich's affluence came initially from cornering a sizeable chunk of the 14th Century silk trade.蘇黎世的富足最初來自于14世紀對絲綢貿(mào)易的高度壟斷。These polls give a very sizeable vote ...
The barge chugs around an island, the morning sun now coruscating brilliantly off the water's surface.游艇在海島周圍轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn), 早晨的陽光照在水面上,波光粼粼....coruscating humour.充滿智慧的幽默His helmet kept coruscating.他的鋼盔在閃閃發(fā)光。diamonds coruscati...
This cosmology of Aristotle's, together with the associated laws of motion, was enormously appealing.亞里士多德的宇宙論以及相關(guān)的運動法則極富吸引力.However, we do need to describe Aristotle's basic ideas concerning cosmology, matter ...
日新月異的世界使這家公司感到了壓力。A changing world has put pressures on the company.“接招”樂隊是世界上最好的組合，就是這樣的。"Take That" are the best group in the whole world. So there.這些服裝中有很多出自世界頂級時裝設(shè)計公司。Many of the clothes come from the world's to...