The demand generated by one factory required the construction of another.一家工廠產(chǎn)生的需求使得必須再建造一家工廠。Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdrawals.利息按月支付。提款須提前3個(gè)月通知銀行。She suffered from anaemia ...
At the required level of visual verisimilitude, computer animation is costly.要使電腦動(dòng)畫的視覺效果達(dá)到要求的逼真程度,花費(fèi)會(huì)十分昂貴。Here the gentiles were required to assist newly married pairs in the construction of their houses.在這里,氏族成員有協(xié)助新婚夫婦建...
...dreamy shots of beautiful sunsets.夢(mèng)幻般的美麗晚霞的照片In this part of the world we get such beautiful sunsets.在這一帶我們可以看到如此美麗的日落景色.You get beautiful sunsets in the tropics.在熱帶地區(qū)可以看到美麗的落日余暉.Without lifting a finger, we get to en...
Rodents carry diseases and are generally regarded as pests.嚙齒目動(dòng)物傳播疾病,常被當(dāng)作害蟲對(duì)待.The plains of North America are colonized by rodents.北美大平原生長(zhǎng)著許多嚙齒動(dòng)物.Humans who winter over live like rodents in burrow - like stations . Outsi...
將混合物打成泥狀,然后用濾網(wǎng)濾一下。Liquidize the mixture and then pass it through a sieve.把肉湯倒進(jìn)濾網(wǎng)濾一下。Pour the broth through a strainer.在重新加熱前更換新的暖爐濾網(wǎng).Install a new furnace filter before turning the heat on....