The boys lifted up their legs, indicating they wanted to climb in.男孩們抬起腿，示意想要爬進(jìn)來(lái)。The increase slowed to 0.4 percent, possibly indicating the start of a downtrend.增長(zhǎng)幅度降到了0.4%，可能意味著下降的開(kāi)始。When dog bites dog, each gets a mou...
在采訪中他好幾次對(duì)他的對(duì)手粗俗地加以嘲諷。He made several cheap jibes at his opponent during the interview.一家報(bào)紙粗俗地評(píng)述了愛(ài)德華如何不顧喪失親人的母親而去侍奉沃莉的事.One paper scurrilously described how Edward was neglecting a bereaved mother to dance attendance on W...
學(xué)生們被要求詮釋那首詩(shī)的意義。The students were asked to interpret the poem.說(shuō)實(shí)話，不同歌手對(duì)一首歌曲有如此不同的詮釋讓我感到驚訝。I was frankly astonished at the degree to which different singers can affect the interpretation of a song.藝術(shù)無(wú)限少, 詮釋無(wú)限多.The minimal ...
Objective To study the purification process of total flavonoids in Lignum Dalbergiae odoriferae with macroporous resin.目的考察大孔吸附樹(shù)脂分離純化降香總黃酮的工藝條件及參數(shù).Objective : To establish the GC fingerprint of the Volatile Lignum Dalber...
Imports mailboxes and address books from Eudora version ZZ. x and later.從eudora版本ZZ. x及更高版本中導(dǎo)入郵箱和通訊錄.Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.無(wú)疑，有經(jīng)營(yíng)頭腦的人在一年的任何時(shí)節(jié)都應(yīng)該能夠賣掉好書...
摘要采用 反相 高效液相色譜法測(cè)定不同生境半夏和炮制半夏中鳥(niǎo)嘌呤核苷的含量.Guanosine contents of Pinellia Rhizoma in the different habitats and the processed were determined by RP - HPLC.從 水溶性 成分鳥(niǎo)嘌呤核苷的含量看,種植半夏質(zhì)量并不比野生半夏質(zhì)量差;半夏在炮制過(guò)程中水溶性成分有所損失.The water - solub...