The feather must be removed with a straight, firm pull.拔羽毛必須干凈利落。I taped the base of the feather onto the velvet.我用膠帶把羽毛的根部粘在了天鵝絨上。Harry'sappointment to this important post was a feather in his cap.哈里被任命擔任如此要職，這是件榮耀...
Mr.Zhuge was holding a feather fan in his hand.諸葛先生手里拿著一把羽毛扇。The feather fan was only powerful against the summer breezes.羽毛扇只是在夏日的微風中才有所作為.Base foliation is fascicular, cauline foliation each other is unripe, feather cr...
Looking out over the sea, she descries an indistinct object floating in the water.她向海面望去發現水面上模模糊糊漂著一樣東西.The line between the combatant and non - combatant ship, already indistinct, had almost vanished.戰斗艦與 非 戰斗艦之間的那種本來已經...
The pageant promises to be a curious mixture of the ancient and modern...游行盛典將會是古老與現代的奇特融合。The 12 th CCOS will be a pageant in ophthalmology with fruitful contents and colorful format.整個會議內容豐富、形式多彩,將成會國內、外眼科學界的盛會.Rain ch...
生活總是讓我們遍體鱗傷，但到后來，那些受傷的地方會變得更堅強。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.我把1億美元藏到了一個永遠沒人會找到的地方。I have $100m hidden away where no one will ever find it.我們上面的那座摩天大樓就是布賴恩住的地方。That big ...
用鑷子拔掉蜜蜂的螫刺。Remove the bee sting with tweezers.蜜蜂的螫刺應該用小鑷子拔出來.Bee stings should be removed with tweezers.正如養蜂人與蜜蜂的關系一樣,我們本能地懂得如果我們不把自己生活中重大事件告訴它的話,不幸的事情就會襲擊我們.We know instinctively, just as bookeepers with their bees that...
Michel Foucault (1972), The Archaeology of Knowledge; hereafter this text will be abbreviated as AK.米歇爾·?？拢?972），《知識考古學》，下文簡稱AK。Michel Foucault ( 1926—1984 ) is probably one of the greatest thinker after J - P . Sartre i...
'Giles phoned this morning,' Mirella said with feigned indifference.“賈爾斯今早來電話了，”米雷拉裝作若無其事地說。He feigned that he was ill; He shammed a headache.他假裝他生病了; 他假裝頭痛."Giles phoned this morning," Mirella said with feigne...