我回頭一瞥。I glanced back.他很內(nèi)疚地回頭一瞥。He glanced guiltily over his shoulder.他怪罪的一瞥,朱麗葉自然顯得很窘.He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed....
It will produce electricity more cheaply than a nuclear plant.它的發(fā)電成本要比核電站低。Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.全國的核武器工廠均受到了有毒廢棄物的嚴(yán)重污染。They have removed all tactical nuclea...
他在繼任者被任命后體面地引退了。He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.于是他動身前往弗吉尼亞，幻想能夠平靜引退。He then set out for Virginia for what he vainly hoped would be a peaceful retirement.他將作為見證了巴西兩次歷史性轉(zhuǎn)變的總統(tǒng),安然引退.He will...
Changes in technology may mean that once-valued skills are now redundant.技術(shù)上的革新可能意味著曾經(jīng)被重視的技術(shù)現(xiàn)在已變得多余。to be made redundant from your job成為冗員而被裁減There are too many redundant words in this book.這本書里多余的詞太多....
Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978).多項(xiàng)調(diào)查一致顯示，男性認(rèn)為天黑后在大街上行走是安全的。比如，參見欣德朗和加羅法洛（1978）。...