I have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice.他們的無能和任性折磨得我夠受了....the martyrdom of Bishop Feliciano...費利恰諾主教的殉教He suffered martyrdom by stoning.他被處以石刑，以身殉難。She sat picking at her small plate of rice sala...
...antediluvian attitudes to women.看待女性的舊觀念antediluvian ideas陳舊的思想She was more than old - fashioned, she was antediluvian.她何止是過時, 簡直就是老古董.a ramshackle antediluvian tenement搖搖欲墜的古老的房屋an antediluvian automobile古老的汽車His ide...
我慢慢地把那些沉重的黑色尼龍袋的拉鏈拉上并鎖好。I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags.埃迪把他的自行車靠在路燈柱上，用掛鎖鎖好。Eddie parked his cycle against a lamp post and padlocked it.她小心翼翼地把槍擦拭干凈，放進槍盒里鎖好。She meticulously cleaned the gun and loc...
When she refused I felt deflated.當她拒絕時我感到灰心喪氣。All the criticism had left her feeling totally deflated.所有這些批評使她徹底失去了信心。I was quite deflated by her lack of interest in my suggestions.他對我的建議興趣不大,令我感到十分氣餒....
查爾斯點燃了導火索，他們便趕緊四處躲避。Charles lit the fuses and they ran for cover.對于戰地記者來說，躲避狙擊手的子彈是家常便飯。For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.亞絲明承認如果馬克約她出去的話，她會極力躲避。Yasmin admits she would run a mi...
The entrance hall is littered with toys and wellington boots.門廳里到處亂扔著玩具和雨靴。In the winter she wears thick socks, Wellington boots and gloves.冬天，她穿著厚襪子和橡膠雨靴，戴著手套。The pilot decided that Christchurch was too far away, and pl...