They sailed across the Baltic and North Seas with only a compass to guide them.他們僅憑一個羅盤的指引駛過了波羅的海和北海。Machine parts were also being shuttled across the border without authorisation.機器零部件也在未經批準的情況下出入邊境。Hillsden damped a ha...
[諺]三月天來如猛獅,去如綿羊.March comes in like a lion and goes out like a lamb.[諺]家丑不可外揚.It is an ill bird that fouls its own nest.[諺]金鑄的腳鐐, 也沒人喜愛.No man loves his fetters, be they made of gold....
交易者對美元走軟和經濟復蘇前景漸趨暗淡漸漸擔憂起來。Dealers grew concerned over the sliding dollar and receding prospects for economic recovery.正因為這一理由,遠期市場很少全由套利交易者組成.For this very reason forward markets rarely consist entirely of hedgers.交易者的指標...
他們已用欄桿把草地和新鐵道的路塹隔離開來.They have railed the meadows off from the new railway cutting.鐵道的柵欄阻止行人跨越軌道.The railroad gates debar people from crossing the tracks.綜合治理電氣化鐵道的諧波和無功均要求動態補償無功功率.The composite compensation of harmonic ...