Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.從這兒到巴黎坐火車一會(huì)兒就到,那里與蘭斯的寧?kù)o平和相比卻又是另一番景象。The new commander arrived at Generral Eisenhower's headquarters at Rei...
Remove the meat with a fork and divide it among four plates.用餐叉把肉叉走,分到4個(gè)盤里。Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.端離爐子,加上歐芹,顛起翻面后就立刻上桌。Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.上等的...
" I know what we'll do,'said Gatsby, " we'll have Klipspringer play the piano. "“ 我知道我們于什么好了, ” 蓋茨比說, “ 我們讓克利普斯普林格彈鋼琴. ”It was Mr. Klipspringer, the " boarder. "那是 “ 房客 ” 克利普斯普林格先生." Klipspringer plays the...
這項(xiàng)調(diào)查聲稱信貸公司專對(duì)那些已經(jīng)負(fù)債的弱勢(shì)家庭下手。The survey claims loan companies prey on weak families already in debt.千萬別再花錢這么快了,不然你會(huì)使自己負(fù)債的.Do stop spending so fast or you'll land yourself in debt.短期 資本.它記錄了國(guó)際資產(chǎn)和負(fù)債的凈變化.Short - term Capi...