They are saying, with varying degrees of absolutism, that animals should not be exploited at all.他們都多多少少帶有些絕對地說動物根本不該被拿來利用。Everything else in them is nothing but absolutism, preaching, moral didacticism.其余所有的一切對于他們而言只是專制...
Cook the pasta in plenty of boiling salted water.把足夠的鹽水燒開來煮意大利面食。The fish or seafood is heavily salted with pure sodium chloride.魚或海鮮被抹了厚厚的純鹽腌制起來。The main roads have been salted.主要公路上撒了鹽。Herrings can be salted, smoked an...
Their ultimate aim was a market economy for Hungary.他們最終的目標是為匈牙利建立起市場經濟體制。In a naval battle your aim is to sink the enemy's ship.在海戰中目標就是擊沉敵船。The magazine's aim is to discuss topical issues within a Christian f...
The filter crucible become slim in the coned flande and dewater.濾餅在錐蘭中逐漸變薄,得到進一步脫水.These islands were a crucible of exploration and development.這些島嶼是對開發和發展的嚴峻考驗.The indexes were compared with those ones in gold electroly...
The Very - Long - Baseline Interferometry ( VLBI ) is one of the most powerful techniques for astronomy and geodesy.甚長基線干涉測量 ( VLBI ) 是天文學和測地學研究中的重要觀測技術之一.Descartes received his stimulus from the new physics and astronom...
肺實際上由上千條細微的氣管構成。The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.不要為體重的細微變化擔心。Don't worry about tiny fluctuations in your weight.我們每時每刻都在發生細微的變化。We change subtly all the time....
The children are dying of curiosity to see what's in the parcel.孩子們出于好奇, 迫不及待地想看看包裹中是什么東西。She was shown into a small room, where there was a dying man.她被領進了一間小屋子, 那里有一個垂死的人。...the violent red of dying sunset.夕陽將逝時奪目...