之后曾嘗試潛入污水坑。An attempt was then made to dive the sump.他的游泳池不過是個污水坑.His swimming pool was nothing but a mudhole.排放管道絕對不要直接接到排水溝 、 下水道或污水坑.Never pipe the discharge line directly into a ditch, sewer or sump....
People turned to look after him , so uncouth was his shambling figure.“有什么用呢?"他想, "我已經全完了.我要擺脫這一切了.He was hollow - chested, squint - eyed, and rather shambling, but spry enough withal.他胸膛低陷, 眼睛斜視, 步履蹣跚, 但又著實生氣勃勃.The sham...
to die from a seizure of apoplexy中風而死...a mild cardiac seizure...輕度的心臟病發作The Act confers powers of entry, search and seizure on the police.該法案授予警察入室、搜查和扣押的權力。A court ordered the seizure of two ships for non-payment of th...
當時費了極大的勁,才說服國會拔款七百萬美元來完成這筆交易.Congress was prevailed upon only with greatest difficulty to appropriate $ 7 million to complete the deal.他剛完成了朋友委托的一對床頭柜,賺了700美元.He just finished a pair of nightstands commissioned by afrien...
Objective To prepare the vinorelbine bitartrate lipid microsphere for injection.目的研制重酒石酸長春瑞濱脂質微球注射液.Carboxylic crosslinked polystyrene microsphere was prepared by F - C acylation reaction.通過傅克酰基化反應制備了羧基化交聯聚苯乙烯微球.Glass mi...
他們怎么可以因為我塊頭大,就要我當捕手?How can they make me catcher just because I am big?捕手朝他的球鞋吐痰, 投手則用憎惡的眼光瞪著他.The catcher spat onto Robinson's shoes , and the pitcher eyed him hatefully.守門員,捕手比賽中位置在三柱門之后的板球手.The cricket player pos...
Cognitive context consists of lexical information, encyclopedic knowledge and logical information.認知語境包括詞語 、 百科知識和邏輯三方面的信息.The scanner is sometimes called a lexical analyzer.掃描程序有時又把它稱為詞法分析程序.the lexical meaning of a log...