她差點(diǎn)把我的大衣扯破了。She very nearly tore my overcoat.他的一條褲腿被扯破了.One of his trouser legs was torn.穿襪子時(shí),她把襪子扯破了.She tore her stockings while putting them on....
The shocking revelations of the 700-page report had caused him several restless nights.這篇長達(dá)700頁的報(bào)告中披露的驚人信息使他幾夜未眠。...the seemingly everlasting revelations about his private life.對(duì)他的私生活看似沒完沒了的曝光The charity is still feeling...
然后根據(jù)求根的結(jié)果繪制分形圖形的方法,繪制出的分形圖優(yōu)美而玄妙, 幾何意義明顯.The fractal picture is elegancy and singularity, and has obvious geometrical meaning.本文提出一種具有三階收斂速度的一元方程迭代求根算法.An iteration algorithm for solving single - variable equations is pre...
這出戲很糟糕,最后在觀眾的哄笑中停演了.The play was so bad that it was laughed off the stage.那小姑娘因同學(xué)的哄笑而局促不安.The girl was abashed by the laughter of her classmates.他在哄笑中盡力挽回尷尬的局面.He did his best to retrieve the situation, amidst some laugh...