In Germany, the move was welcomed by the Bundesbank president.在德國，聯(lián)邦銀行行長欣然接受了這項(xiàng)措施。The astronaut was welcomed with joyous , resounding acclaim.人們歡聲雷動(dòng)地迎接那位宇航員.Quinlan was welcomed back to the Jedi Order, and he underwent r...
Fox stepped forward, welcomed him in Malay, and presented him to Jack.福克斯走向前，用馬來語向他表示歡迎，并把他介紹給了杰克。In Germany, the move was welcomed by the Bundesbank president.在德國，聯(lián)邦銀行行長欣然接受了這項(xiàng)措施。He welcomed the reinstatement of the 10 ...
The fundamentals of inorganic chemistry are very important.無機(jī)化學(xué)的基礎(chǔ)很重要.Of course, this comfortable assurance refers only to fundamentals.當(dāng)然, 這種愜意的斷言只是指基本的原則.Two of the fundamentals of the physical processes of earth mater...
In his preoccupation with Robyn, Crook had neglected everything.克魯克一心想著羅賓，忽略了其他一切事情。Amanda had wangled a job for Robyn with the council.阿曼達(dá)耍手段在市政部門給羅賓找了份差事。Robyn had the more mobile, more expressive face.羅賓有一張更加善變、表情更加豐富...
Sometimes things have to fall apart to make way for better things.有時(shí)候要到達(dá)谷底，才會(huì)慢慢變好。He told some lies and sometimes just embroidered the truth.他說了些謊，有時(shí)只是對(duì)事實(shí)添油加醋了一番。You must have noticed how tired he sometimes looks.你一定注意到他...
Each client's portfolio is tailor-made.每位客戶的投資組合都是量身打造的。My stockbroker manages my portfolio for me.我的證券經(jīng)紀(jì)人替我管理投資組合.He resigned his portfolio.他辭去了大臣職務(wù)....
The metallogenic substance mainly comes from the Archeozoic metamorphic rock series in basement.成礦物質(zhì)主要來源于基底太古界變質(zhì)巖系.Metallogenic condition here is ok and it is potential for further exploration.礦區(qū)具有較好的成礦地質(zhì)條件和擴(kuò)大礦床規(guī)模的潛力.Met...
我們想把閣樓改造成又一間臥室。We would like to convert the loft into another bedroom.就是這些人在為我們改造閣樓。These are the people who are doing our loft conversion for us.你要是打算改造閣樓，這些地址會(huì)派上用場。If you're converting your loft, these addresses w...