Having the right equipment at hand will be enormously helpful.手頭上有合適的設備將會幫上大忙。Somewhere close at hand a train rattled by.一輛火車從我的身邊轟隆隆地開過。When he writes , he always keeps a dictionary at hand.他寫作時手邊總備有一本詞典....
Suffering was easier to bear than the bitterness he felt corroding his spirit.相較于他感覺正在侵蝕他靈魂的痛苦而言，這種折磨倒更容易承受。That sour nature has started corroding those metal parts.那酸質已開始腐蝕那金屬部件.He warns that corruption is corroding Rus...
She loved it, this was just up her street.她喜歡這個，這正中她的意。She was devoted to him, but she no longer loved him madly.她一心一意地愛他，但是這份愛不再瘋狂。She loved him so much: it was a fairytale romance.她深深愛著他：這是個童話般的浪漫故事。...
The red cap and tricolour cockade were universal , both among men and women.他們無論男女,都一律戴著紅便帽, 綴著三色帽徽.Colour Sable, Sable and white, Tricolour and Blue Merle.顏色黑貂色, 黑貂色與白色,三色, 蕓石色.I follow his finger to the giant tricolour...