腳下厚厚的松針踩上去軟綿綿的。The carpet of pine needles was soft underfoot.她病好了, 但身體仍然軟綿綿的.She is well now, but she still feels weak.這支歌軟綿綿的.This song is too sentimental....
The accelerator has been fruitfully combined to explicate economic dynamics.在用來闡述經(jīng)濟動態(tài)學(xué)的模型中,加速數(shù)一直同乘數(shù)卓有成效地結(jié)合在一起.XUE WEI , Display technology, Electrooptics of liquid crystals, Information optics, Dynamics of complex system...
我們的部隊正沿河掘壕固守。Our forces are dug in along the river.歐洲要保持穩(wěn)定，德國必須統(tǒng)一并固守北約。A united Germany must be firmly anchored in NATO if Europe is to remain stable.如果敵人膽敢進攻我們固守的陣地, 我們就消滅他們.If the enemy dares to attack us in these entr...
She denied the murder of four children who were in her care.她否認殺害了她所照管的4個孩子。When your children misbehave tell them without making them feel small.孩子表現(xiàn)不佳時要讓他們知道，但不能讓他們自慚形穢。He introduced radio to the school to increase the...
The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情讓我懷疑她是否在聽.Lucy is the best person to fill this secretary vacancy.露西是秘書這個空缺的最佳人選.This will help to fill a vacancy in our knowledge.這有助于彌補我們知識上的空白....
The patient was brought into a condition of hypnotism.病人進入了睡眠狀態(tài).an early therapeutic application of hypnotism一種早期的催眠術(shù)醫(yī)療法She saw a psychiatrist who used hypnotism to help her deal with her fear.她去看了一位用催眠術(shù)幫她克服恐懼感的精神科醫(yī)生。She...
The ice cream of this brand has too much coagulant.這個牌子的冰淇淋添加了過多的凝固劑.Is an industrial dye, mainly used in fur dyes and cement coagulant.是一種工業(yè)染料, 主要使用于毛皮染料和水泥促凝劑.The colorless protein aggregation was obtained from pig pla...
“跑，凱瑟琳，快跑！”他尖叫道。"Run, Katherine. For pity's sake run!" he screamed.科迪，快出去，快跑。Cody, get out, run for it.快跑到終點時他累得筋疲力盡.He ran out of steam shortly before the end of the race....