任一處的建筑物正面都布滿了彈洞。Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.這里的噪音、建筑物和人都令人出乎意料。The noise, the buildings, the people, came as a revelation.仍有大約40名囚犯被困在嚴重損毀的建筑物中。About forty prisoners are still barri...
June always rhymes with moon in old love songs.在老情歌中June總是和moon成韻。I came across these jingling rhymes in a newspaper a little while ago.我剛剛在報紙上看到了這首順口溜.She almost proposed to her hero in her rhymes.她差不多已經在詩行中向她的英雄提出了求婚.W...
首先膠片要放入一種叫顯像劑(顯影劑)的液體中.First the film is put into a liquid called the developer.編者評論:心肌顯影劑超聲心動圖: 太多, 太快?Editorial Comment Myocardial Contrast Echocardiography: Too Much, Too Soon?它的藥膜含有銀鹽微粒和顯影劑.The emulsion contains silv...
He tickled gently at its glossy carapace,but the stubborn beetle would not budge.他輕輕地搔著甲蟲光滑的殼,但這只固執的甲蟲就是不動。Look at the beautiful beetle!看那只漂亮的甲蟲!A firefly is a type of beetle.螢火蟲是一種甲蟲.a rare species of beetle一種稀有甲蟲Each s...
The benefit of an x-ray far outweighs the minutely increased risk of cancer.X光的好處遠遠大于其在很小程度上增加的罹患癌癥的風險。Her need to save money outweighs her desire to spend it on fun.她省錢的需要比她花錢娛樂的愿望更重要.With him, honesty outweighs wealth....