Many of Britain's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.英國許多海灘連最起碼的衛生標準都達不倒。Twelve hours is the minimum, sixty hours the maximum.12小時為下限,60小時為上限.He reduced his needs to the minimum by simplifying his...
Try to keep any conflict between you and your ex-partner to a minimum...盡量將自己與前配偶之間的摩擦減到最小。Neil and Chris try to spend the minimum amount of time on the garden.尼爾與克里斯想盡可能少花時間打理花園。At the minimum, they must be guaranteed a...
上個月激進分子對地方自治的呼聲更高了。Activists stepped up their demands for local autonomy last month.最近幾周，要求將他解職的呼聲越來越高。Demands for his dismissal have gathered momentum in recent weeks.觀眾不滿的呼聲越來越高。From the audience came increasing sounds...
The landlady found they had been illegally subletting the flat.女房東發現他們一直在違法轉租公寓.On Sundays his landlady provided dinner as well as breakfast.星期天,他的女房東不但供給早餐,還供給晚餐。Her lodger was very much more willing to talk on this sub...
This is an advertising agency with all its jugglery of public sentiment.這是一家耍花樣竭力投合公眾心理的廣告代理商.Soften up public sentiment for a generous divorce settlement?利用公眾輿論來換取對你有利的離婚?The anti - foreign - media public sentiment has ...
這種洗液應均勻地涂在皮膚上.The lotion should be applied sparingly to the skin.酸洗液通常是一種含酸的水溶液,裝在敞開的大槽中.Pickle generally is water - acid solution that is stored in large open tank.植物類洗液只能去污或抑菌, 解決不了根本問題.Plant decontamination or antibac...
圖6黃梢期, 示較薄的細胞壁上豐富的胞間連絲和兩端的小泡.Fig .6 Yellow apex stage, note the numerous plasmodesmata and vesicles.相較之下, 較薄的扁平冰晶只會產生視角為22度的日暈.In contrast, thin and flat falling ice crystals will produce a halo of 22 degrees only.使用射出壓縮...