Many of the children are afflicted by festering sores.很多孩子深受潰爛創痛的折磨。...festering wounds of the legacy of British imperialism.英帝國主義遺留的日益惡化的創傷The wound is festering, and gangrene has set in.傷口在潰爛，已經生了壞疽。The wound is fester...
White conned his way into a job as a ware-houseman with Dutch airline, KLM.懷特騙到了一份工作，在荷蘭皇家航空公司做倉庫管理員。He claimed that the businessman had conned him of ￡10,000.他聲稱那個商人騙了他1萬英鎊。He was so plausible that he conned everybody.他...
那件作品非常漂亮，你應當為之自豪。That's a beautiful piece of work. You should be proud of it.埃米遇見的準媽媽們個個洋溢著自豪和喜悅。The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.他為她取得的成績深感自豪。He felt a glow of pride in wh...
Did she do things like bottling fruit or making jam?她干過將水果裝瓶或做果醬之類的活計嗎？Bottling up your anger can only lead to unhappiness.把怒氣憋在肚子里只會道致痛苦.Wine yeasts can grow in sweet wines even after bottling.裝瓶以后葡萄酒酵母也能在甜葡萄酒中生長....
價格競爭這個概念對于許多學校都很陌生。The very notion of price competition is foreign to many schools.上世紀50年代時，勞申伯格就早早地預見到了80年代的概念藝術運動。In the 50s, Rauschenberg anticipated the conceptual art movement of the 80s.他們不會讀，不會寫，也理解不了這樣的概念。They ca...