We saw some kids shinning up a drainpipe before legging it clutching a TV and hi-fi...我們看見幾個年輕人爬上了排水管，后來就見他們提著一臺電視機和音響跑掉了。There is no need to tell the kids that the number of stars cannot be counted out.沒必要告訴孩子們星星是數不清的。W...
他們為被拘留者向當局求情。They interceded with the authorities on behalf of the detainees.通過他的求情, 我的要求如愿以償.Through the intercession of him, my request was granted.囚犯向法官求情.The prisoner begged the judge for mercy....
He changed lanes to make a left turn.他改變了車道以便左轉。The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.撞船事故發生在全世界最繁忙的航道上。Approaching cars will be routed into two lanes.駛來的車輛會分流到兩條車道。In the United States lane...
Kramer could submit what seemed to the information - starved Germans to peer direct into the Allies'minds.克拉默爾提供的情報,似乎能使如饑似渴地想獲取情報的德國人直接窺探到同盟國的意圖.KRAMER: George, I want you to taste this cantaloupe.克雷默: 喬治, 我要你嘗一下這甜...
The principle of Decimal - Binary was applied in inversed order algorithm of DIT - FFT sequence.DIT -FFT 序列的倒序算法采用了十進制與二進制轉換原理規劃.Objective To evaluate the effectiveness of treating hepatocarcinoma with CT guided double i...
作者證實:單葉雙曲面和雙曲拋物面是直線曲面.The authors show that the hyperboloid of one sheet and the hyperbolic paraboloid are ruled surfaces.結果表明雙曲面微透鏡有較高的耦合效率.The results show that the hyperbolic microlens a better coupling - performance....