He was anxious to the point of neurosis.他焦慮得都要得神經(jīng)癥了。The Prime Minister faces anxious hours before the votes are counted tomorrow night.在明晚計(jì)票完成之前，首相將面臨數(shù)小時的煎熬等待。Judging by the letters in the newspapers, one infers that man...
I believe he is most painfully anxious about Diana.我相信他肯定非常擔(dān)心黛安娜。They were anxious to bring the washing in before it rained.他們急于在下雨前把洗好的衣服收進(jìn)屋子。Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.勞埃德·喬治極力想表現(xiàn)得平易近人、和...
植物經(jīng)過長期干旱之后干枯得如同火絨一般.The plants are as dry as tinder after this long drought.植物經(jīng)過長期干旱之后干枯得如同火“絨”一般.The plants as dry as tinder after this long drought.“你已經(jīng)得到你所要的錢了. 現(xiàn)在, 把我的火絨箱給我. ”You have got your money. Now, give me the...
馬修擦掉了臉上的煤灰。Matthew scrubbed the coal dust from his face.他們滿臉煤灰。Their faces were blackened with soot.他的臉和雙手都沾滿了煤灰和污垢.His face and hands were coverd with grime from the coal dust....
Leah had chosen to stay with Nim.莉婭提出要跟尼姆呆在一起.Better Leah and Benjy should know than have It'sprung upon them suddenly in a crisis.還是讓莉婭和本杰知道的好,免得事情到了不可挽回的地步突然擺在他們面前.Tonight, Daisy could tell Leah that shes going ba...
I then realized how possible it was to overcome your limitations.那時我才意識到，人克服自身局限的可能性到底有多大。Certain exclusions and limitations apply.一些排除因素和限制條件比較適用。The team's technical limitations were exposed by the Italians.意大利人使這...
The fragrance of flowers assails one's nose.花氣襲人.Envy assails the noblest, the wind howls around the highest peak.位高招人怨; 山高刮大風(fēng).Envy assails the noblest , the winds howl around the highest peak.位高遭人妒, 峰高招風(fēng)怒....
They found a labyrinth of tunnels under the ground.他們發(fā)現(xiàn)了一處迷宮似的地道。He found evidence of mutated forms of the gene.他找到了該基因出現(xiàn)了變異形式的證據(jù)。The jury found that the NFL had violated antitrust laws.陪審團(tuán)裁決全國橄欖球聯(lián)盟觸犯了反壟斷法。...
They held his fate in the palms of their ancient hands.他們這些老人將他的命運(yùn)掌握在手心里。She stumbled and fell, scraping her palms and knees.她絆了一下摔倒了，手掌和膝蓋都蹭破了。He spread his palms in a gesture of openness.他展開手掌,以示坦誠....