He suffered a dislocated shoulder, cuts and bruises.他肩膀脫臼了,身上還有傷口和挫傷。He dislocated his shoulder in the accident.他在事故中肩膀脫臼了。The damaged wings in broilers processing showed as wing broken, extravasated blood , wing worn, w...
Harrison dislocated a finger.哈里森的一根手指脫臼了。He suffered a dislocated shoulder, cuts and bruises.他肩膀脫臼了,身上還有傷口和挫傷。He dislocated his shoulder in the accident.他在事故中肩膀脫臼了。...
The skipper notified the coastguard of the tragedy...船長向海岸警衛隊報告了這起災難。...the former Welsh rugby union skipper who led Great Britain to victory over France.率領英國隊戰勝法國隊的前威爾士橄欖球聯隊隊長The England skipper is haunted by a run of l...
賓館為客人提供機場接機服務。Hotels operate a collection service for their guests from the airports.他查看了一下收銀機的抽屜,里面有錢。He checked the register. There was money in the till.兩個機罩的防水深度均為兩米。Both housings are waterproof to a depth of two met...
就我所能判斷的來說,那里約有100人.There are about 100 people there, as near as I could judge.議員們抨擊管理的松散和判斷的失誤。MPs attacked lax management and errors of judgment.每段話都是正確判斷的結晶.Every paragraph is a distillation of sound judgment....
他拿腔拿調地說道:“區別在于你們是盎格魯—撒克遜人,我們是拉丁人。”"The dif-ference is," he said portentously, "you are Anglo-Saxons, we are Latins."從撒克遜時代起就開始采伐塞文山谷的這些樹林獲取木料。These Severn Valley woods have been exploited for timber since Saxon times.她在我...
康斯太布爾風景畫的海報裝點著那些墻面。Constable posters decorate the walls.找出田園詩和風景畫之間的相似之處.Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.康斯特布爾的風景畫在首次展出時受到了冷遇.Constable's landscapes met with indifference when they we...