我們那討厭的朋友渾名叫做司法部長.Our unpleasant friend rejoices in the name of Minister of Justice.他的伙伴們替他起了個渾名,叫冉千斤.His comrades had nicknamed him Jean the Jack - screw....
He heard the sharp crack of a twig.他聽到樹枝清脆的斷裂聲。He shifted his weight and a twig snapped.他挪了一下身體的重心，一根樹枝咔嚓一聲斷了。The other end of the twig is sharpened into a sharp point to use as a toothpick.細枝的另一端被削尖用作牙簽。Current twig and...
His hopes for a new political party have little chance of reaching fruition.他期盼出現一個新政黨的愿望幾乎不可能實現。After months of hard work , our plans came to / were brought to fruition.我們經過幾個月的苦干,終于實現了計畫.After much delay, the plan to b...
He was only a little old man and broken.他已經變成了小老頭兒,而且很衰弱了.Francesca blushed only a little.弗朗西絲卡只微微紅了一下臉.He was quiet , reasonable , and only a little tense.他言語冷靜,有理有據, 但稍有點緊張....
Under commonly circs, its optic axis and molecule long axis is accordant.在一般的情況下光軸與分子的長軸方向一致.The circs must not be happen again!不要讓相類似的情況再次發生.During the course , we observe the growth of germ cell and the gestation circs...
...their plans to emerge from bankruptcy by February of next year.他們計劃于明年2月之前擺脫破產困境In the warmth of spring, they emerge en masse.溫暖的春天到來后, 它們又會出現在大地上.The favoured candidate will probably emerge after private discussions....
They were dressed in camouflage and carried automatic rifles.他們身穿迷彩服，攜帶自動步槍。The white fur of the polar bear is a natural camouflage.北極熊身上的白色的濃密軟毛是一種天然的偽裝.They used branches of trees as camouflage.他們用樹枝做偽裝....