These reforms will abolish racially discriminatory laws.這些改革措施將徹底廢除帶有種族歧視的法律。Protection for domestic industry is admittedly discriminatory.保護(hù)本國(guó)工業(yè)是種名正言順的歧視.a discriminatory audience有識(shí)別力的聽眾The new legislation is highy disc...
N, N - Diisopropylethylamine ( DIPEA ) was prepared from diisopropylamine ( DIPA ) and diethyl sulfate ( Et _ 2 SO _ 4 ).以二異丙胺 ( DIPA ) 、硫酸二乙酯 ( Et2SO4 ) 為原料合成N, N二異丙基乙基胺 ( DIPEA ).Objective The study of effect of Diisop...
他做手勢(shì)要我安靜.He signed to me to be quiet.警察做手勢(shì)叫他們停住.The policeman signed ( for ) them to stop.我們正橫穿馬路時(shí), 警察做手勢(shì)叫我們停住.While we were crossing the street, the policeman signed for us to stop....
一俟準(zhǔn)備就緒,即行公開展出.The exhibition will be opened as soon as everything is in order.女王訪問(wèn)的籌備工作已基本就緒.Preparations for the Queen's visit are almost complete.資金尚未就緒.The funds are not forthcoming....
他的經(jīng)典作品和最新創(chuàng)作都很獨(dú)特。Featured are both his classics and his latest creations.在許多方面,安妮塔·盧斯看著都不像是從事劇本創(chuàng)作這一行的。Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.創(chuàng)作這本書的想法來(lái)源于跟菲莉帕·布魯斯特的談話。The idea for this book gre...
該國(guó)最高法院已推翻了下級(jí)法院的判決。The nation's highest court reversed the lower court's decision.他本應(yīng)該清楚自己下級(jí)們的所作所為。He should have been aware of what his junior officers were doing.高等法院的法官撤銷了下級(jí)法院的裁決.The high court judge quashed ...