My life seems to be in a groove. I do the same things day after day.我的生活似乎很單調(diào), 日復一日地干著同樣的事情.The bevel milling cutter for cutting groove of oil casing - pipes was designed.設計了用于油氣田管道坡口切割的角度銑刀.A grooving machine is develop...
This situation can be influenced by a multiplicity of different factors.當前的形勢可能受到各種不同因素的影響。We are forced to use a multiplicity of separate detector arrays.我們要盡力用多個分離的檢測器組成.The proper count of the multiplicity was settled...
連拱廊: 在建筑中指由柱或墩支承的一系列連續(xù)的拱, 或指連續(xù)的拱與后墻之間的過道.Arcade: Series of arches , supported by columns or piers, joined end to end in a row.一樓部分包括連拱廊,此連拱廊可以緩和高層建筑的高聳感,提供親切的尺度.The ground level areas contain arcades in order to scale th...
In spite of his otherwise excellent vision, he found he was colour-blind.盡管他視力很好，他卻發(fā)現(xiàn)自己是個色盲。In spite of his anger, his remarks were restrained.他盡管生氣,說的話還是有節(jié)制的。He finished the job in spite of many discouragements.盡管遇到很多挫折...
他要了我的姓名和地址，匆匆寫在他的筆記本上。He took my name and address, scribbling it down in his notebook.這對不愿意透露姓名的母女倆目前情況良好。Both mother and daughter, who have requested anonymity, are doing fine.他沒留下姓名，但是那個聲音是絕不會錯的。He didn't give his...