我們超眾的技術是我們的法寶。Our superior technology is our ace in the hole.說時遲那時快, 跛足的老鼠一把抓住寶貴的法寶.Quick as a wink , the lamemouse snatched up the precious talisman.而所有的法寶, 都集中于內容二字.And all a magic weapon, center at content 2 words....
The balance was carbonaceous fraction , the nonflammable inorganic fraction was negligible.其余為不揮發的可燃物碳粒, 不可燃的無機物極少.Nitrogen trifluoride ( NF 3 ) is a toxic, colorless, odorless, nonflammable, oxidizing compressed gas.三氟化...
In the merry world of American lawyers it is the simplest thing in the world to start an action.在無憂無慮的美國律師界，世上最簡單的事情就是提出訴訟。Jones' lawyers are seeking an unreserved apology from the newspaper.瓊斯的律師要求報紙坦誠道歉。A fraud tr...
to skew the statistics影響統計數字的準確性Today's election will skew the results in favor of the northern end of the county.今天的選舉將使結果有利于這個郡的北部地區。The picture on the wall is a bIt'skew.墻上的畫有點歪.Where the speed distribution ...
The manager of a company does not like having a large chunk of his wealth bound up in its shares...一家公司經理不愿意讓大筆財富套在股票里。Balsam pear abluent, sliver, go seed, cut chunk, put chop inside again evaporate 20 minutes.苦瓜洗凈.剖開.去...
The fence is strategically sited to prevent anyone getting onto the beach.這個圍欄的地點選擇得很有策略,可以阻止任何人到海灘上.He said chemical weapons had never been sited in Germany.他聲稱從未在德國部署過化學武器。Of necessity they are sited near the coasts or...
The thieves couldn't shift any of those stolen colour televisions.這伙盜賊無法把任何一部偷來的彩色電視機脫手.Revenue from brown goods, including televisions and hi-fis, rose nearly 12 per cent.包括電視機和高保真音響在內的黑色家電的銷售收入增加了將近12%。Black - and...