I was a virgin until I was thirty years old.我30歲前一直是個處女。The young people have claimed almost daily visitations from the Virgin Mary.這些年輕人說幾乎每天都會看到圣母馬利亞顯圣。It was on the Virgin label.它由維京唱片公司發行。...
a painting depicting the Virgin and Child一幅描繪童貞馬利亞和圣子耶穌的畫She lived a virgin.她終生未嫁。They ploughed nearly 100,000 acres of virgin moorland.他們犁了將近10萬英畝未開墾的高沼地。Have you ever been to a virgin forest?你去過原始森林嗎?Until he appeared ...
這老人因痼疾已臥床很久了.The old man was in bed with an obstinate disease.他身患痼疾, 常年纏綿病榻.He's bedridden throughout the year with a lingering, obstinate disease.細辛(馬兜鈴科細辛屬)為我國傳統中草藥,具有祛風散寒,通竅止痛,溫肺化飲之功效,自古以來,一直被醫家視為祛除痼疾的常用藥.Asarum ...
He inspires affection and respect as a man of unquestionable integrity...他無可爭議的忠誠正直贏得了人們的愛戴和尊敬。He had the friendship of Terry Jones and the respect of John Cleese...他得到了特里·瓊斯的友誼和約翰·克利斯的尊敬。And will look with respect to co...
The science of electrostatics lay dormant for about 2,000 years.靜電學沉睡了大約2,000年.By combining electrostatics with photoconductivity, Carlson had found the right basic concept.卡爾森把靜電學和光電導性結合起來, 得出了正確的基本概念.Electrostatics ref...
我們喜歡他的誠實、不浮夸。We like him for his honesty, his lack of pretension.她抨擊同事“言辭浮夸做作”。She attacked her colleagues for indulging in "grandiose and grandiloquent language".他的衣著在這種嚴肅場合太浮夸了.His clothes were rather flamboyant for su...
A sudden glare of headlights lit the driveway.突然一輛汽車的頭燈照亮了車道。The truck's headlights were all fuzzy and ghostlike.卡車的前燈光模糊一片,鬼火一樣.He lost his temper after a driver flashed her headlights as he overtook...一個女司機在他超車時不停...
For God sakes , Alvy, even Freud speaks of a latency period!拜托,艾爾維, 即使弗洛伊德都說有性潛伏期!Six studies gave results for malignant brain tumours in that latency group.有六個研究在潛伏期的族群當中發現惡性腦瘤.Would latency between you and the cloud - ...