A Texas farmer grumbled that he had to plow his field.有位得克薩斯州的農場主嘟嘟囔囔地說,他得耕自己的地.HEIFER saw an Ox hard at work harnessed to a plow.小母牛看到公牛套著工具辛苦的犁地.At this time of the year farmers plow their fields.每年這個時候農民們都在耕地.Better t...
Better that I'd learned to plow or chop cotton like a darky.還不如當初象黑人那樣學會犁田、摘棉花呢.A Texas farmer grumbled that he had to plow his field.有位得克薩斯州的農場主嘟嘟囔囔地說,他得耕自己的地.At this time of the year farmers plow their fields.每年這個...
No amount of reasoning could shake him out of his conviction.再怎樣跟他講道理都不能讓他放棄自己認準的事。His reasoning is perfectly sound, but he misses the point.他的推理完全正確，但是未切中肯綮。the exaltation of emotion above logical reasoning把情感提高到邏輯推理之上...
She had to borrow chinaware.她不得不去借餐具.If he came for chinaware, he must be the housewife.如果他是來買瓷器的, 他一定是個家庭主婦.Ensure a sufficient supply of all silverware, glassware and Chinaware for service.保證開餐時有足夠的餐具, 杯子和瓷器....
The radio had fed him a diet of pop songs.他從廣播里聽到的都是千篇一律的流行歌曲。Meredith D'Ambrosio has thousands of songs in her repertoire.梅雷迪思·丹布羅西奧會唱幾千首歌曲。Their songs are filled with tales of love gone sour.他們的歌里充斥著變了味的愛情故事。...
Easy operation and maintenance, reliable and lubricating system and protection unit of guideway.機床操作、維護方便.配置有可靠的沒頭潤滑系統和導軌防護裝置.These man-made barriers will ensure a very high degree of protection.這些人造屏障將會確保提供高度的保護。Conclus...
Our small company has had 78,000 hits on its Internet pages.我們這個小公司的因特網網頁已經有了78,000次的點擊量。You can sing along to your favourite Elvis hits.你可以跟著一起唱你最喜愛的“貓王”的熱門歌曲。Their new album features remixes of some of their previous h...
He could not put across his point of view to the audience.他沒能使聽眾理解他的觀點.He failed to put across his feelings when they went out together.他們談戀愛的時候,他不善于表達他的情感.Did I put across the idea?我把意思講清楚了 嗎 ?...