He could feel the beads digging into his palm.他能感覺到珠子硌得手心生疼。The long string of Qing Dynasty beads is one our families heirlooms.這串朝珠是我家的傳家之寶.Button shaped beads pendant , Earing, a meson, welcome to order!異型紐扣珠吊墜,耳釘, 介子一...
He wiped away the beads of sweat on his forehead.他擦去了額頭上的汗珠。He could feel the beads digging into his palm.他能感覺到珠子硌得手心生疼。a necklace of wooden beads一條木珠項鏈...
It satisfies the user's requirements both functionally and emotionally.它同時滿足了用戶在功能和情感上的需求。In this respect, the proceeding was functionally similar to a comparative licensing adjudication.在這一點上, 手續在作用上即類似于比較許可證發放的裁斷....
The city is dotted with small lakes, natural and artificial...這個城市小型湖泊星羅棋布，有天然的也有人工的。The text is dotted with digressions.文中時不時會出現偏離主題的內容。Gridlines are displayed in the form of dotted lines.網格線顯示成點線的形式.點越密,網格線越明顯.The talk...
What personnal possessions do you cary with you at all times?你有什么一直攜帶的私人物品 嗎 ?Statistic Analysis ( SAS , SAS institute, Cary, NC, USA ) was used.所用統計軟件為statist1CAnalysissystem第6版(SASInsititute, Cary, NC, USA ) .Cary Gran...
He lifted the suitcases up.他提起箱子。Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.誰都不想拖著個裝滿衣服的大箱子到處走。They had come up from London loaded down with six suitcases.他們拖著6只箱子從倫敦過來。I'll have your suitcases sent f...
I hunted with a musket two years ago.兩年前我用滑膛槍打獵。So some seconds passed, till suddenly Joyce whipped up his musket and fired.又過了幾秒鐘,突然, 喬伊斯端起槍來開了火.While underneath, in a corner, were fowling piece, musket, and matchlock.下...
The acrobats performed a dizzying display.這些雜技演員的表演令人頭暈目眩。We're descending now at dizzying speed.我們正以令人眩暈的速度下降。His muse pullulated with dizzying speed.他的靈感以令人發暈的速度滋長著.The car drove past at a dizzying speed.汽車風馳電掣地駛過...
持械搶劫和誘拐案的案發率在全國范圍內都有所上升。Armed robbery and abduction have been on the increase countrywide.過去兒童謀殺犯常常攜帶一些小孩子的照片來誘拐他們的受害者。Child murderers in the past have very often carried photographs of young children to entice their vic...
State your reasons clearly and assertively make your request.表明你的理由,果斷地提出請求.The key to expressing anger healthfully is to do it assertively; not aggressively or passively.健康表達憤怒的方式是帶 主見 而不是帶攻擊性或被動地表達.Using the right body...
男巫通常用魔杖來施魔法.Wizards usually use magic wands to perform spells.弗爾族人認為,庫魯是由男巫發出的詛咒.The Fore knew kuru as a curse cast by sorcerers.因為到現在為止一直存在男巫 、 女巫;不僅有男牧師,而且有女牧師.For there have always been witches as well as wizards, and...